Research on Religions in China

序篇/Prefaces

（一）輔仁大學校長 黎健球

5

（二）Preface of President Bernard Li

7

（一）輔仁大學外語學院院長 康士林

9

（二）Preface of Dean Nicholas Koss

11

（一）編者導論 

13

（二）Preface of the Editor

論文篇 / Contributions

BAREND ter HAAR （田海）

（一）The Teachings of the Dragon Flower as a Continuation of Song-Yuan Lay-Buddhism

（二）龍華派的學說：宋元世俗佛教的延續

〈三〉評析人之一：

     （1）王見川〈南台科技大學〉

      ( 2 ) Wang Jianchuan (Southern Taiwan University)

〈四〉評析人之二：

        ( 1 ) Paul Katz (Institute of Modern History, Academia Sinica)

       （2）Paul Katz〈康豹〉〈中研院近史系〉

PHILIP CLART （科若樸）

（一）“Popular Religion” as an Analytical Category in the Study of Chinese Religions 

（二）中國宗教研究中的「民間宗教」的概念：回顧與展望

〈三〉評析人之一：

      范純武〈佛光大學歷史系〉

      Fan Chunwu (Fo Guang University Department of History)

〈四〉評析人之二：

     （1）石奕龍〈廈門大學人類學系〉

      ( 2 ) Shi Yilong ( Xiamen University Department of Anthropology)

NICOLAS STANDAERT （鍾鳴旦）

（一）Christianity as a Religion in China Insights from the Handbook of Christianity in China: Volume One (635-1800)

（二）基督宗教作為一個中教在中國：從閱讀編篡 Handbook of Christianity in China: Volume One (635-1800)

〈三〉評析人之一：

       （1）陳慧宏〈台灣大學歷史系〉

        ( 2 ) Huihung Chen (National Taiwan University Department of 
               History)

〈四〉評析人之二：

        （1）張先清〈廈門大學人類研究院〉

         ( 2 ) Zhang Xianqing (Xiamen University Department of
                 Anthropology)

（五）Contact between Cultures: The Case of Christianity in China (Some Methodological Issues) (powerpoint)

（六）文化之間交往的若干方法論問題： 以基督宗教在中國為例.
 〈多媒體〉

KONSTANTIN TERTITSKI （郭傑）

（一）Zailijiao in Russia: A Chinese Syncretic Religion in Diaspora

（二）俄國境內的在理教：一個離散在外的中國融合式宗教

〈三〉評析人之一：

      （1）宋光宇〈佛光大學生命研究院〉

       ( 2 ) Sung Kuangyu (Fo Guang University)

〈四〉評析人之二：

         任大援〈中國藝術研究院中國文化研究院〉

         Ren Dayuan (Zhejiang Institute of Art, Institute of Chinese
          Studies)