Religion im heutigen China

Seit dem Erscheinen der amerikanischen Originalausgabe (Religion in China Today. Policy and Practice) im Jahre 1989 gehört die hier in vollständiger deutscher Übersetzung erschienene Dokumentation für alle am Thema Religion und Politik in der Volksrepublik China Interessierten zu den Standardwerken.

 

„Das vorliegende Buch von Donald MacInnis bietet eine Fülle von Informationen zu Religion und Religionspolitik im gegenwärtigen China. Vor allem der Bereich der offiziell anerkannten und durch die Verfassung geschützten Religionen ist so abgedeckt, daß nichts zu wünschen übirg bleibt. Die Textauswahl vermittelt mit vielen Facetten ein kohärentes Bild der Verhältnisse, speziell des Verhältnisses des Staats zu diesen Religionen."

Hans Maisch in das neue China

 

„Neuere Bücher zur VR China behandeln das Thema Religion zumeist stiefmütterlich, wenn überhaupt. Diese Übersetzung aus Sankt Augustin mag auch das deutsche sinologische Publikum zur Erkenntnis bringen, daß die gegenwärtige Vernachlässigung des Themas Religion in China mit Sicherheit ein Irrweg ist. Wer sich in China bewegt, weiß um die Gegenwart und Relevanz der diversen Religionen, die offen oder verdeckt zutage treten."

Florian C. Reiter in Asien

 

Teil I: Die Religionspolitik nach der Kulturrevolution

Kapitel 1: Offizielle Dokumente der Partei und des Staates

Kapitel 2: Erklärungen der Religionspolitiker

Kapitel 3: Bestimmungen der Provinzen für die Überwachung religiöser Aktivitäten

Kapitel 4: Religionspolitik und nationale Minderheiten

Kapitel 5: Erklärungen religiöser Führungskräfte zur Religionspolitik 

Kapitel 6: Marxismus, Religion und die Mitgliedschaft in der kommunistischen Partei

Kapitel 7: Politik der Vermeidung von Verschwendung und Übermaß in religiösen Praktiken 

Kapitel 8: Religion und Religionspolitik erklärt in einem Lehrbuch für Jugendliche 

Kapitel 9: Definition von Religion im heutigen China

 

Teil II: Die religiöse Praxis seit der Kulturrevolution

1. Der Buddhismus im heutigen China

Kapitel 10: Buddhismus auf Gemeinde- und Provinzebene

Kapitel 11: Berichte der Nationalen Chinesischen Buddhistischen Vereinigung

Kapitel 12: Die Ausbildung neuer Mönche und Nonnen

Kapitel 13: Wirtschaftliche Selbstversorgung der Tempel und Klöster

Kapitel 14: Der Buddhismus in Tibet 

 

2. Der Daoismus 

Kapitel 15: Der Daoismus im heutigen China

 

3. Der Islam im heutigen China

Kapitel 16: Der Islam auf Lokal- und Provinzebene

Kapitel 17: Berichte der Nationalen Chinesischen Islamischen Vereinigung

Kapitel 18: Der Islam in China: Religion und Staat

Kapitel 19: Islam und Sozialismus

Kapitel 20: Ausbildung des Klerus

 

4. Die katholische Kirche im heutigen China

Kapitel 21: Das Leben der Lokalkirche

Kapitel 22: Das Leben der Lokalkirche: Interviews mit Kirchenführern auf der Ebene der Provinz und der Diözese

Kapitel 23: Erklärungen von nationalen Kirchenführern

Kapitel 24: Eine neue Generation von Seminaristen und Novizinnen

 

5. Die protestantische Kirche im heutigen China

Kapitel 25: Leben der Ortskirche

Kapitel 26: Ortskirche: Klerus und Laien in kirchlicher Leitungsfunktion

Kapitel 27: Warum sie Christen werden

Kapitel 28: Die protestantische Kirche in China: Interviews

 

6. Die russisch-orthodoxe Kirche

Kapitel 29: Die russisch-orthodoxe Kirche im heutigen China

 

7. Judentum

Kapitel 30: Judentum im heutigen China

 

8. Volksreligiosität

Kapitel 31: Volksreligiosität im heutigen China

 

9. Konfuzianismus

Kapitel 32: Konfuzius im heutigen China

 

10. "Ersatzreligionen" im heutigen China

Kapitel 33: Aberglaube und Religion im heutigen China

Kapitel 34: Atheismus und Religion

Kapitel 35: Sozialistische geistige Zivilisation

Kapitel 36: Marxismus als Glaube

 

11. Jugend und Religion

Kapitel 37: Jugend und Religion im heutigen China

 

Ausgewählte Literatur

Index