Volume LXX, No.2

Table of Contents

   
 

ARTICLES   論文

297-340

JENS ØSTERGAARD PETERSEN
Whispering in Early China: On Ouyu and Its Synonyms
「偶語」探源

341-365
               

YURI PINES
Han Feizi and the Earliest Exegesis of Zuozhuan
對《左傳》最早的詮釋——再論《韓非子·難四》篇

367-388
               

ROBBERT ZANDBERGEN
The Ludibrium of Living Well: A Re-Evaluation of the Religious Worldview of the Xiang’er Commentary to the Laozi
幸福的玩偶——重思《老子想尔注》的宗教世界观

389-404

FILIPPO UGOLINI
Queshi: The Making of a Lost Book
闕史—— 一部散佚書的撰寫過程

405-422

JOHN R. WILLIAMS
An Annotated Translation of Fang Yizhi’s Commentary on Zhuang-Zi’s “Butterfly Dream” Story
方以智注「莊周夢蝶」故事的翻譯與注解

423-455

SEBASTIAN EICHER
Beyond Shanghai: The Inland Activities of the London Missionary Society from 1843 to 1860 according to Wang Tao’s Diaries
《王韜日記》內關於1843年至1860年倫敦傳道會的內陸活動資料

457-497

VIATCHESLAV VETROV
The World’s Countability: On the Mastery of Divided Reference and the Controversy over the Count/Mass Distinction in Chinese
世界的可數性——關於指涉分割的精通及中文中的可數名詞與物質名詞區分的辯論

OBITUARIES  訃聞

499-519

Yang Enlin (1929–2014): Sein Leben und Werk zwischen China und Deutschland
楊恩霖 (1929–2014)——中德之間的生活和學術
KONRAD HERRMANN unter Mitarbeit von SIEGMAR NAHSER und ANTJE RICHTER

521-532

Donald Daniel Leslie (1922–2020) in Memoriam
悼念萊斯利 (1922–2020)
HARTMUT WALRAVENS

BOOK REVIEWS  書評

533
Paola Calanca, Liu Yi-chang, and Frank Muyard (eds.), Taiwan Maritime Landscapes from Neolithic to Early Modern Times
(RODERICH PTAK)
538
Peter Kupfer, Bernsteinglanz und Perlen des Schwarzen Drachen: Die Geschichte der chinesischen Weinkultur
(ANTHONY HU)
541
Michael Hunter, The Poetics of Early Chinese Thought: How the Shijing Shaped the Chinese Philosophical Tradition
(YEGOR GREBNEV)
543
Liu Yan, Healing with Poisons: Potent Medicines in Medieval China
(PAUL U. UNSCHULD))
545
Zuo Ya, Shen Gua’s Empiricism
(DAGMAR SCHÄFER)
549
Stephen Owen, All Mine! Happiness, Ownership, and Naming in Eleventh-Century China
(MONIKA MOTSCH)
551
Julia K. Murray, The Aura of Confucius: Relics and Representations of the Sage at the Kongzhai Shrine in Shanghai
(SUSAN NAQUIN)
557

Swen Litian, Jesuit Mission and Submission: Qing Rulership and the Fate of Christianity in China, 1644–1735
(D. E. MUNGELLO)

559

Martin Gimm, P. Johann Adam Schall von Bell S.J. und die Geheimakten zum Gerichtsprozeß der Jahre 1664–1665 in China
(HARTMUT WALRAVENS)

563

K.K. Yeo (ed.), The Oxford Handbook of the Bible in China
(WOJCIECH RYBKA)

566

Yü Ying-shih, The Religious Ethic and Mercantile Spirit in Early Modern China
(ZBIGNIEW WESOŁOWSKI SVD)

568

Howard Chiang (ed.), The Making of the Human Sciences in China: Historical and Conceptual Foundations
(IWO AMELUNG)

572

Song Ge, Indes néerlandaises et culture chinoise: Deux traductions malaises du Roman des Trois Royaumes (1910–1913)
(TOM HOOGERVORST)

575

Dorothea Wippermann, Richard Wilhelm: Der Sinologe und seine Kulturmission in China und Frankfurt
(THOMAS ZIMMER)

579

PUBLICATIONS RECEIVED  收到的書及文章


  
   
 

Monumenta Serica
Journal of Oriental Studies
Volume LXX (2022), No.2

ISSN 0254-9948

 
© Monumenta Serica Institute