Volume I (1935-1936)

Table of Contents

X, 244a

 

Frontispicies

XI, 244c

 

Editorial Notes

               

 

Articles

1-16

 

WILHELM SCHMIDT: The oldest culture-circles in Asia

17-38

 

ERNST SCHIERLITZ: Zur Technik der Holztypendrucke aus dem Wu-ying-tien in Peking

39-70

 

HERRLEE GLESSNER CREEL: On the origins of the manufacture and decoration of bronze in the Shang period

71-81

 

WALTER FUCHS: Der Tod der Kaiserin Abahai i.J. 1626

82-107

 

JAN JAWORSKI: L'Avalambana-Sūtra de la Terre Pure

108-137

 

ERWIN VON ZACH: Aus den Gedichten Tu Fu's. V. Buch, trans.

138-154

 

F.X. BIALLAS: Die letzten der neun Lieder K'ü Yüan's (trans.)

155-167

 

HENRI BERNARD, S.J.: L'Eglise catholique des XVIIe-XVIIIe siècles et sa place dans l'évolution de la civilisation chinoise

245-252

 

CH'EN YÜAN: The Ch'ieh-yün and its Hsien-pi authorship (trans. by YING TS'IEN-LI)

253-276

 

GUSTAV ECKE: Structural features of the stone-built T'ing-pagoda, Ch. I (with 15 plates)

277-314

 

BARON ALEXANDER VON STAËL-HOLSTEIN: On the sexagenary cycle of the Tibetans (with 2 plates)

315-337

 

ANTOINE MOSTAERT: L'«Ouverture du sceau» et les adresses chez les Ordos

338-351

 

HELLMUT WILHELM: Der Prozess der A Yün

352-385

 

ERWIN VON ZACH: Tu Fu's Gedichte. I. Buch, trans.

386-427

 

WALTER FUCHS: Materialien zur Kartographie der Mandjuzeit

428-477

 

HENRI BERNARD, S.J.: Les étapes de la cartographie scientifique pour la Chine et les pays voisins (depuis le XVIe jusq'à la fin du XVIIIe siècle). Avec deux cartes

   

Miscellaneous

168-172

 

WALTER LIEBENTHAL: The problem of a Chinese-Sanscrit dictionary

173-185

 

WALTER LIEBENTHAL: On Chinese-Sanscrit comparative indexing

186-191

 

ERWIN VON ZACH: Zur Verteidigung des chinesischen Philosophen Yang Hsiung

192

 

PAUL PELLIOT: Letter to the Editor

478-486

 

HENRI BERNARD, S.J.: Notes sur l'histoire du christianisme en Extrême-Orient

   

Obituaries

487-496

 

Berthold Laufer (1874-1934) + Bibliography of Berthold Laufer

496-498

 

Albert Tafel (1876-1935)

   

Book Reviews

193-194

 

TAAM CHEUK WOON: The Development of Chinese Libraries under the Ch'ing Dynasty, 1644-1911 (E. SCHIERLITZ)

195-197

 

HENRI BERNARD, S.J.: Aux portes de la Chine (J.C. FERGUSON)
HENRI BERNARD, S.J.: Le Frère Bento de Goes (J.C. FERGUSON)
HENRI BERNARD, S.J.: Aux origines du cimetière de Chala (J.C. FERGUSON)
HENRI BERNARD, S.J.: L'Apport scientifique du Père Matthieu Ricci à la Chine (J.C. FERGUSON)

197-200

 

M. HERMANNS, S.V.D.: Chinas Ursprung (W. EBERHARD)

200-201

 

F. DRANSMANN, S.V.D.: Taishan-Küfou Führer (W. EBERHARD)

201-203

 

LOUIS LALOY: Le rêve du millet jaune (DIETHER VON DEN STEINEN)

203

 

PAUL PELLIOT: La Haute Asie (HENRI BERNARD)

203-205

 

SIR AUREL STEIN: On Ancient Central Asian Tracks (HENRI BERNARD)

205

 

A.B. DUVIGNEAU: L'expansion nestorienne en Chine d'après Marco Polo (H. BERNARD)

205-207

 

GEORG SCHURHAMMER, S.J.: Die zeitgenössischen Quellen zur Geschichte Portugiesisch-Asiens und seiner Nachbarländer (HENRI BERNARD)

207-208

 

CHANG TIEN-TSE: Sino-Portuguese Trade from 1514 to 1644 (H. BERNARD)

208-210

 

LOUIS PFISTER, S.J.: Notes biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission en Chine (HENRI BERNARD)

210-211

 

ALFONS VAETH, S.J.: Johann Adam Schall von Bell (HENRI BERNARD)

212-213

 

NOEL GUBBELS, MSGR.: Trois siècles d'apostolat (H. BERNARD)

213-214

 

ANASTASIUS VAN DEN WYNGAERT, O.F.M.: Sinica Francescana II (HENRI BERNARD)

214-215

 

HU SHIH: The Chinese Renaissance (H. BERNARD)

215

 

ROBERT CHABRIE: Michel Boym (H. BERNARD)

216-217

 

ARTHUR W. HUMMEL: The Autobiography of a Chinese Historian (H. BERNARD)

217-219

 

CYRUS H. PEAKE: Nationalism and Education in Modern China (HENRI BERNARD)

219-222

 

J. GUNNAR ANDERSSON: Children of the Yellow Earth (H. BERNARD)

223-224

 

J. PRZYLUSKI: Bibliographie Bouddhique (JAN JAWORSKI)

224-225

 

HANS O.H. STANGE: Leben, Persönlichkeit und Werke Wang Mangs (E. VON ZACH)

225-228

 

HARRY S. ALDRICH: Practical Chinese (F.X. BIALLAS)

228

 

GEOLOGICAL SOCIETY OF CHINA: In Memoriam - Davidson Black (H. BERNARD)

499-501

 

CHEN TSEN IP. CLAVER: De la responsabilité civile en droit chinois (FR. THÉRY)

501-504

 

OSVALD SIRÉN: The Chinese on the Art of Painting (E. SCHIERLITZ)

504-506

 

HERMANN BOHNER: Legenden aus der Frühzeit des japanischen Buddhismus (E. FEIFEL)

506-509

 

LUTERAN BOARD OF PUBLICATION: Dictionary of Religious Names and Terms (H. KÖSTER)

509-510

 

T. HANEDA: Zwei nestorianische Fragmente (E. FEIFEL)

510-511

 

LIBRARY ASSOCIATION OF CHINA: Libraries in China (E. SCHIERLITZ)

511-513

 

P.A. SCHNUSENBERG and TH. MITTLER: Terminologia Philosophica Latino-Sinica (H. KÖSTER)

513

 

HENRI BERNARD, S.J.: Matteo Ricci's scientific contribution to China (WALTER FUCHS)

513-514

 

J.V. DAVIDSON-HOUSTON and R.V. DEVAR-DURIE: Chinese and English Modern Military Dictionary (H. KÖSTER)

229-240,
515-527

 

Review of Reviews

241, 528

 

Recent Publications Received

531

 

Index

 

   
 

Monumenta Serica
Journal of Oriental Studies
Volume I (1935-1936)

Journal of Oriental Studies Volume I