Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut

With this monograph Rivinius has added an important dimension toward understanding the historical background of the oldest school of Sinology and Oriental studies on the European continent that has taught Mandarin Chinese since 1742 and Hindi and Urdu since 1878.

John W. Witek in The Catholic Historical Review

Gegenstand der vorliegenden Untersuchung sind Schriftstücke aus dem Vatikanarchiv in Rom und im Bayerischen Hauptstaatsarchiv in München über das Collegium Sinicum in Neapel. In diesem Institut sind nach dem Willen seines Gründers, Matteo Ripa (1682-1745), der sich als Weltpriester der Propaganda-Kongregation für die Mission in China zur Verfügung gestellt hatte, einhundertfünfzig Jahre lang chinesische Alumnen auf den Priesterberuf vorbereitet worden, um nach Vollendung der Studien in ihrer Heimat im Dienst an der Evangelisierung tätig zu werden.


Aus dem Inhalt

Erstes Kapitel:
Prolegomena zur Missionsgeschichte Chinas. 

1. Zur Evangelisierung im "Reich der Mitte" von den Anfängen bis zum Spätmittelalter
2. Die Jesuitenmission im 17. und 18. Jahrhundert

Zweites Kapitel:
Das Kolleg der Chinesen von Neapel.

1. Gründung des Kollegs durch Matteo Ripa
2. Das Kolleg bis zu seiner Umbenennung im Jahr 1868

Exkurs: Die erste Gesandtschaft eines britischen Königs an den chinesischen Kaiserhof und das Kolleg der Chinesen von Neapel.

1. Funktionale Bedeutung des chinesischen Tributsystems
2. Suche nach chinesischen Dolmetschern
3. Fazit der britischen Gesandtschaftsreise 

Drittes Kapitel:
Umwandlung des Asiatischen Kollegs von Neapel in ein Orientalisches Institut.

1. Klärung der Eigentumsverhältnisse
2. Namensänderung des Kollegs der Chinesen und seine Umgestaltung
3. Neuordnung des Asiatischen Kollegs von Neapel 
4. Meinungs- und Entscheidungsbildungsprozeß innerhalb des Senats

Viertes Kapitel:
Reaktionen auf das Gesetz zur Etablierung des orientalischen Instituts in Neapel.

1. Rundschreiben des Kardinal-Staatssekretärs Rampolla 
2. Die Reaktion der bayerischen Regierung - Epilog

Anlage:
6 Dokumente - Facsimile - Literaturverzeichnis - Personen- und Ortsverzeichnis - Sachregister - Abbildung