Xifang yu Laozi de xiangyu: Huayi xuezhi Laozi lunwen Zhongyi jingxuanji 西方與老子的相遇《華裔學志》——老子論文中譯精選輯
The Encounter of the Western World and Lao Zi: Chinese Translation of Selected Articles on Lao Zi in Monumenta Serica
Translated by Jiang Ryh-Shin 江日新. Furen daxue Huayi xuezhi congshu xilie 輔仁大學華裔學志叢書系列, 12. Xinzhuang, New Taipei City: Fu Jen Catholic University Press, 2019. 432 pp
15-32 |
KNUT WALF, Fascination and Misunderstanding: The Ambivalent Reception of Daoism by the West
|
33-54 |
WOLFGANG BAUER [1930–1997], Ich und Nicht-Ich in Laozis Daodejing
|
55-74 |
LUTZ GELDSETZER, Dao als metaphysisches Prinzip bei Lao Zi. Einige Gedanken zur Logik der metaphysischen Begriffsbildung
|
77-100 |
IRENE EBER [1929–2019], Martin Buber and Taoism
|
101-107
|
WALTER LIEBENTHAL [1886–1982], Lord ātman in the Lao-tzu
|
108-145
| KONRAD WEGMANN [1932–2008], Laozi-Textversionen im Vergleich. Das Problem der historischen und inhaltsbezogenen, computergestützten strukturellen Darstellung
| 147-160
| ROBERT G. HENRICKS, Chapter 50 in the Laozi: Is it “Three out of Ten” or “Thirteen”?
| 161-234
| LEON HURVITZ [1923–1992], A Recent Japanese Study of Lao-tzu: Kimura Eiichi’s Rōshi no shin-kenkyū
| 235-252
| ROLF TRAUZETTEL, Von Laozi 6 zu Laozi 42. Mythologischer, literarischer oder philosophischer Diskurs?
| 253-272
| HANS-GEORG MÖLLER, Verschiedene Versionen des Laozi. Ein Vergleich mit besonderer Berücksichtigung des 19. Kapitels
| 275-300
| AAT VERVOORN, Zhuang Zun: A Daoist Philosopher of the Late First Century B.C.
| 301-322
| ALAN K.L. CHAN, The Essential Meaning of the Way and Virtue: Yan Zun and “Laozi Learning” in Early Han China
| 325-338
| FLORIAN C. REITER, Zur Bedeutung und Funktion Lao-tzus im religiösen Taoismus
| 339-358
| LIVIA KÖHN, Die Emigration des Laozi. Mythologische Entwicklungen vom 2. bis zum 6. Jahrhundert
| 359-404
| CHRISTOPHER C. RAND, Chinese Military Thought and Philosophical Taoism
| 405-417
| HENRIK JÄGER, Ein Beispiel buddhistischer Exegese. Das Daodejing jie von Großmeister Hanshan Deqing (1546-1623)
| 246-249
| JANET A.H. KULLER, The “Fu” of the Hsün Tzu as an Anti-Taoist Polemic
|
|
|
|
|