Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Figurismus in China, der zu den interessantesten Kapiteln der chinesischen Missionsgeschichte gehört.
Diese Studie von Claudia von Collani ist die bisher ausführlichste Würdigung des Figurismus als Theorie in der Chinamission. Neben der Biographie des Initiators des Figurismus, P. Joachim Bouvet S.J. (1656-1730), werden die wichtigsten Aussagen und Ziele des chinesischen Figurismus zusammengestellt.
Die Verfasserin weist nach, daß viele Vorwürfe theologischer wie sinologischer Art von Zeitgenossen, aber auch von späteren Autoren (z.B. Virgile Pinot und René Etiemble) zu Unrecht vorgebracht wurden. Claudia von Collani stellt fest, daß die Figuristen mit ihrer Theorie in vieler Hinsicht ihrer Zeit weit voraus waren und sie deshalb zwangsläufig in einen für die damalige Zeit unlösbaren Konflikt mit der herrschenden Meinung gerieten.
"This is the only modern biography of Bouvet, and the first extensive discussion of his philosophical system in 50 years. ... the work will serve us well until such time as Bouvet’s writings are collected and edited."
Robert Schreiter in Missiology
Einführung
Der Figurismus im Leben des P. Joachim Bouvet S.J.
Das figuristische Gedankensystem Joachim Bouvets
(hier u.a.:)
China im europäischen Weltbild des 17. Jahrhunderts
Die Göttliche Offenbarung in China
Die Spuren der Uroffenbarung in China
Der Erlöser der Welt in der chinesischen Literatur u.a.;
Würdigung
Bouvets Persönlichkeit
Bouvets Werk
Literaturverzeichnis - Manuskripte und Briefe - Zeittafel - Glossarium (mit chinesischen Zeichen) und Register
Monumenta Serica
Monograph Series XVII