Das "Meihua xishen pu" des Song Boren aus dem 13. Jahrhundert

Das in einem Nachdruck von 1261 vollständig erhaltene Meihua xishen pu des Song Boren stellt kunstgeschichtlich und kulturhistorisch ein Zeitdokument höchsten Ranges dar. Es enthält die in Holzdrucken reproduzierten einhundert Tuschzeichnungen, die den Lebenszyklus der Aprikose (meihua) vom ersten Knospen über ihr Erblühen bis hin zum Verwelken in acht Kapiteln nachzeichnen. Mit einhundert Bildüberschriften und begleitenden Kurzgedichten ist es die früheste erhaltene illustrierte Abhandlung dieser Art in China. Seine Konzeption wurde für Malanlei-tungsbücher späterer Dynastien beispielgebend. 

Das Buch enthält den chinesischen Originaltext mit sämtlichen Illustrationen des Originals sowie weitere Abbildungen, ein Literaturverzeichnis und einen Index mit Schriftzeichen.

"The hundred woodcuts are all reproduced here, ... a fullness of illustration surely adding a gem to the crown of the Monumenta Serica. Most impressive is Wiedehage’s unre- lenting interpretation of every picture title. ... Wiedehage’s full exegesis makes his book a useful fund of thirteenth-century literary topoi."

William Watson
in Journal of the Royal Asiatic Society