Volume LXVIII, No. 2

Table of Contents

   
   

ARTICLES  論文

289
               

 

YEGOR GREBNEV
Aural-mnemonic Architectonics of Ancient Chinese Philosophical Texts: An Approach Inspired by Soviet Sinology and South Asian Parallels
論中國先秦哲學文本的構造

315

 

HE FAN 何繁
How to Unite a Society with Divisions and Differences: Two Visions of Tong 同 in Early Chinese Political Thought
如何統合一個分裂與異議的社會?——早期政治思想中「同」的兩種解讀

339


 

RODERICH PTAK
Chinese Navigation near the Coast of Central Guangdong: Nantingshan and Nantingmen in Ming Times
明代廣東中部海岸航海史的一頁——南亭山與南亭門

369


 

CHAN WING-MING 陳永明
Qing Literati’s Quiet Resistance against Qianlong’s Condemnation of Qian Qianyi: A Study of the Ming–Qing Gazetteer Sources
清代士人對高宗貶抑錢謙益的無聲抵制——以明清方志所見之考察

393

 

JI LINGJIE 季凌婕
When Literature Became Knowledge: English Encyclopaedic Writings on Chinese Literature from the Late 18th to the Early 20th Century
當文學成為知識——十八世紀末至二十世紀初英語百科全書中的中國文學




SPECIAL SECTION, Part 1



Contributions to the International Workshop “Sinology – Chinese/China Studies – Guoxue: Their Interrelation, Methodologies, and Impact,” Siegburg, Germany, 21–22 October 2019
國際研討會專論 (一)
主題:漢學—中國學 / 中國研究—國學:相互關係、方法論及其影響
德國錫格堡 2019 年10月21日至22日

417

BARBARA HOSTER and DIRK KUHLMANN
Introduction
導言

423

PAN FENG-CHUAN 潘鳳娟
Some Reflections on the Methodology of the Studies on Missionary Sinology
傳教士漢學方法論的反思

439

PETER ZARROW
Notes on Heritage and History in Modern China
論近代中國遺產與歷史

473

HU LUNG-LUNG 胡龍隆
Guoxue and Transdiscipline As Illustrated by Law and Literature
國學與跨學科研究——以法律與文學為例

495

HON TZE-KI 韓子奇 and CHAN HOK YIN 陳學然
Predicting a New Nation: Yijing Studies in Twentieth-century China
「革之時義大已哉」——二十世紀易學與中國現代化

515

RAVNI THAKUR
Studying China in India: An Historical Overview
中国学在印度的历史概述




OBITUARY  訃聞

547

Rolf Trauzettel (1930–2019)
紀念陶策德 (1930–2019)

CHRISTIAN SCHWERMANN



BOOK REVIEWS  書評

557

Rüdiger Breuer und Heiner Roetz (Hrsg.), Worüber man nicht spricht: Tabus, Schweigen und Redeverbote in China (DOROTHEA WIPPERMANN)
562

Patricia Buckley Ebrey, Ping Yao, Cong Ellen Zhang (eds.), Chinese Funerary Biographies: An Anthology of Remembered Lives (ANGELA SCHOTTENHAMMER)
563

Anne Birrell, Shamanism in Early China (THOMAS MICHAEL)
567

Shi Jie, Modeling Peace: Royal Tombs and Political Ideology in Early China (MARGARETA M. PRÜCH)
572

Li Xuetao, Die Übertragung buddhistischer Sutras ins Chinesische: Theorie und Praxis am Beispiel von Zanning (919–1001) (THOMAS JÜLCH)
575

Zhu Xi, The Original Meaning of the Yijing: Commentary on the Scripture of Change. Translated and edited by Joseph A. Adler (HON TZE-KI)
578

Nicolas Tackett, The Origins of the Chinese Nation: Song China and the Forging of an East Asian World Order (NATHAN WOOLLEY)
580

Barbara Kaulbach, Die 24 Pietätsgeschichten der Religionskundlichen Sammlung Marburg und ihr kultur
geschichtlicher Hintergrund
(WILT L. IDEMA)
583

Anthony E. Clark, China Gothic: The Bishop of Beijing and His Cathedral (D. E. MUNGELLO)
586

Daniel Mohseni Kabir Bäckström, Religious Studies and Modernities in Contemporary Chinese Discourse (DIRK KUHLMANN)

589

PUBLICATIONS RECEIVED  收到的書及文章


 
 
   
 

Monumenta Serica
Journal of Oriental Studies
Volume LXVIII (2020), No. 2