Volume LXVII, No.2

Table of Contents

   
 

ARTICLES   論文

293-317
               

WU LEIJIA 吳磊佳
Re-examining the Meaning of Sunzi’s Bu zhan er qu ren zhi bing 不戰而屈人之兵 and Its Practicality
對「不戰而屈人之兵」之意義及其實用價值的重新審視

319-361
               

SUZANNE BURDORF
Alerting the Masses: An Inquiry into Buddhist Communication through Bells in Song Dynasty (960–1279) China from the Perspective of Material Culture and Sound
梵鐘警衆——從宋代物質文化與音景看佛寺與外界的聯絡

363-395
               

SALLY CHURCH
A New Look at Chen Cheng’s Role in His Diplomatic Missions to Herat (1413–1420)
陳誠出使哈烈 (1413–1420) 角色新考

397-440

CHEN YUSHU 陳妤姝
William Alexander’s Image of Qing China
威廉•亞歷山大筆下的中國形象

441-504

RUDOLF G. WAGNER
The Global Context of a Modern Chinese Quandary: Doubting or Trusting the Records of Antiquity
現代中國關於古代文學的一種困惑之全球背景——懷疑或信任古代的記錄



BIBLIOGRAPHICAL NOTES  書目札記

505-515

HARTMUT WALRAVENS
Ein Katalog chinesischer Bücher aus dem Jahre 1804, zum Verkauf angeboten durch Antonio Montucci
一份1804年由 Antonio Montucci 出版的銷售書目冊



REVIEW ARTICLE  評論

517-531

GIORGIO [GEORG] ORLANDI
A Rejection of the Aramaic Origin of the Chinese Word for Monastery: Revisiting the “Beckwith Controversy”
對漢字‘寺’是亞拉姆語起源的反駁——與貝克威思再次商榷



OBITUARY  訃聞

533-536

Irene Eber (1929–2019): A Tribute
向伊愛蓮教授 (1929–2019) 致敬

MARK GAMSA


BOOK REVIEWS  書評

537-541
Zhou Yunzhong 周运中, Zhengshuo Taiwan gu shi 正说台湾古史.
(RODERICH PTAK)
541-547
Constance A. Cook, Ancestors, Kings, and the Dao
(ELIZABETH CHILDS-JOHNSON)
547-556
Stephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg (trans.), Zuo Tradition. Zuozhuan 左傳: Commentary on the “Spring and Autumn Annals.”
(HANS VAN ESS)
556-560
Paul van Els, The Wenzi: Creativity and Intertextuality in Early Chinese Philosophy
(MERCEDES VALMISA)
561-563
Barbara Hendrischke, Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping jing)
(STEPHEN ESKILDSEN)
563-567
Joana Belard da Fonseca, Maria Manuela d’Oliveira Martins (general coordination), Jorge Santos Alves (scientific coordination), Três embaixadas europeias à China: Catálogo da exposição no Museu do Oriente / Three European Embassies to China: Catalogue of the Exhibition at the Museu do Oriente(RODERICH PTAK)
567-571
Letters of a Peking Jesuit: The Correspondence of Ferdinand Verbiest, SJ (1623–1688). Edited, revised and expanded by Noël Golvers
(CLAUDIA VON COLLANI)
571-573

Hu Mingyuan, Fou Lei: An Insistence on Truth
(CHEN GUANGCHEN)


575-577

PUBLICATIONS RECEIVED  收到的書及文章


 
   
 

Monumenta Serica
Journal of Oriental Studies
Volume LXVII (2019), No.2