|
|
|
Articles |
|
1-43
|
|
SALLY K. CHURCH, Zheng He: An Investigation into the Plausibility of 450-ft Treasure Ships |
|
45-71
|
|
LIAM MATTHEW BROCKEY, Flowers of Faith in an Emporium of Vices: The “Portuguese” Jesuit Church in Seventeenth Century Peking |
|
73-111 |
|
LIN TSUNG-CHENG, Yuan Mei's (1716-1798) Narrative Verse |
|
113-244
|
|
TJALLING HALBERTSMA in cooperation with WEI JIAN, Some Field Notes and Images of Stone Material from Graves of the Church of the East in Inner Mongolia, China |
|
|
|
|
|
|
|
Special Section:
Fascination and Understanding. The Spirit of the Occident and the Spirit of China in Reciprocity (I) |
|
246-248 |
|
ROMAN MALEK, Introduction |
|
249-260
|
|
WOLFGANG KUBIN, The Importance of Misunderstanding: Reconsidering the Encounter between East and West |
|
261-272
|
|
MICHAEL HOCKX, To Tong or Not to Tong: The Problem of Communication in Modern Chinese Poetics |
|
273-286
|
|
KNUT WALF, Fascination and Misunderstanding: The Ambivalent Reception of Daoism by the West |
|
287-314
|
|
BERNARD PAUL SYPNIEWSKI, China and Universals: Leibniz, Binary Mathematics, and the Yijing Hexagrams |
|
315-336
|
|
TZE-KI HON, Constancy in Change: A Comparison of James Legge’s and Richard Wilhelm’s Interpretations of the Yijing |
|
337-360
|
|
HU QIUHUA, Wang Guowei und Immanuel Kant: Zu den Anfängen der Interkulturalität im China der späten Qing-Dynastie |
|
361-399
|
|
ZBIGNIEW WESOLOWSKI, Understanding the Foreign (the West) as a Remedy for Regaining One’s Own Cultural Identity (China): Liang Shuming’s (1893–1988) Cultural Thought |
|
401-427
|
|
PAOLO SANTANGELO, Evaluation of Emotions in European and Chinese Traditions: Differences and Analogies |
|
429-459
|
|
ANGELIKA MESSNER, Some Remarks on Semantics and Epistemological Categories in Early Scientific Translations |
|
|
|
|
|
|
|
Review Article |
|
461-475
|
|
PAUL RULE, From Missionary Hagiography to the History of Chinese Christianity |
|
|
|
|
|
|
|
Obituary |
|
477-482 |
|
JAMES TONG, Albert Chan, S.J. 陳綸緒 (1915–2005) |
|
|
|
Book Review and Notes |
|
|
|
Publications Received |
